20:09 

Bat-man
Человека познают по его поступкам.
Сравнение пиратского перевода "Темного Рыцаря" и официального перевода.
Оффтопом выделена пиратская версия.


Читать.

Взято с этой странички.

URL
Комментарии
2009-02-28 в 08:55 

Весёлый трупный червь. Король абсурда.
- Если завтра я скажу прессе, что члены банды будут застрелены?
- Если завтра я скажу прессе что хочу её изнасиловать?

Да, я хочу изнасиловать прессу! Отличная идейка..ХD
- Ты должен кое что знать о хаосе. Он справедлив.
- Знаешь что такое хаос. Он там.

Это гениально, я не сказал бы лучше :lol:

2009-03-01 в 15:14 

Bat-man
Человека познают по его поступкам.
Я посмеялся над 'А мне пора!' Да 'он там!' мне тоже очень понравилось. А насчет прессы, разве ты не насилуешь ее периодически? Тебе мало?)

URL
2009-03-01 в 17:48 

Весёлый трупный червь. Король абсурда.
Bat-man
разве ты не насилуешь ее периодически? Тебе мало?)
Я ненасытен! =)

2009-03-01 в 21:00 

Я пойду налево, иль пойду направо, я ведь Королева, я - имею право(с)
Bat-man Даа, похоже пираты практически не знакомы с иностранным языком и переводят с помощью словарей

2009-03-06 в 13:56 

Bat-man
Человека познают по его поступкам.
JOKER man
Прессе кажется это выгодно :vv:
Leksy Laska
Неучи! Ага =)

URL
   

Gotham k-night

главная